Anton Kurnia: Penerjemahan Sastra Penting Untuk Memperkenalkan Karya Kita Kepada Dunia

“Marquez pernah bilang, meskipun sudah menang Nobel, begitu menghadapi halaman kosong rasanya seperti mulai dari awal lagi. Seperti itu mungkin. Saya tidak merasa ahli, tapi karena pernah mengalami beberapa problem mungkin bisa lebih cepat saja. Untuk satu halaman, kurang-lebih saya perlu waktu setengah jam. Membaca dulu karya tersebut bisa sangat membantu. Kadang-kadang skimming, tapi sedapat-dapatnya harus selesai dan mengumpulkan referensi tentang karya itu.”

Lebih lengkap di jakartabeat

Advertisements